Finding and buying a used Lotus Evora from private owners is easy and could save you a lot on your next car purchase.